Tão certo quanto a lei da gravidade,
forte como uma corrente oceânica,
que se apropria até mesmo da menor coisa
e a puxa na direção do coração do mundo.
Cada coisa -
cada pedra, floração, criança -
é mantida em seu lugar.
Somente nós, em nossa arrogância,
forçamos ir além de onde pertencemos,
em busca de uma liberdade vazia.
Se nos rendêssemos
à inteligência da terra
poderíamos ascender enraizados, como árvores.
Em vez disso, nos emaranhamos
em nós feitos por nós mesmos
e lutamos, solitários e confusos.
Então, como crianças,
começamos de novo a
aprender com as coisas,
pois elas estão
no coração de Deus;
elas nunca
se afastaram dele.
É isso que as coisas
podem nos ensinar: a cair,
pacientemente confiar
em nosso peso.
Até mesmo um pássaro
tem que fazer isso
antes de poder voar.
- Rainer Maria Rilke
